17 czerwca 1991 roku w Bonn szefowie rządów oraz ministrowie spraw zagranicznych Rzeczpospolitej Polskiej i Republiki Federalnej Niemiec podpisali Traktat o Dobrym Sąsiedztwie i Przyjaznej Współpracy. W 25 rocznicę tamtych wydarzeń, 17 czerwca w Muzeum Narodowym w Sukiennicach spotkali się przedstawiciele władz samorządowych z Małopolski, Turyngii i Nadrenii Północnej Westfalii oraz organizacji działających na rzecz współpracy polsko-niemieckiej.
Rocznica podpisania Traktatu to okazja do spotkań, które wspomnieniami sięgają początków nowego rozdziału w polsko – niemieckiej historii oraz stanowią podsumowanie trwającej od blisko 20 lat w naszym regionie współpracy.
Spotkanie w Sukiennicach stało się także okazją dla uhonorowania osób i instytucji zaangażowanych w propagowanie partnerstwa polsko-niemieckiego na terenie Małopolski. Odznakę Honorową Województwa Małopolskiego – Krzyż Małopolski otrzymał konsul generalny Niemiec dr Werner Köhler oraz Thorsten Klute – sekretarz stanu ds. integracji w Ministerstwie Pracy, Integracji i Spraw Społecznych w rządzie Nadrenii Północnej Westfalii. Natomiast nagrodą „Polonia Minor” doceniono pracę: Towarzystwa Miłośników Andrychowa, Krynickiego Stowarzyszenie Przyjaciół z Bad Sooden Allendorf, Skawińskiego Stowarzyszenia Partnerstwa Miast i Stowarzyszenie Miasta Partnerskie Olkusz – Schwalbach.
W imieniu Stowarzyszenia Miasta Partnerskie nagrodę odebrała prezes Stowarzyszenia Genowefa Bugajska. Odznaczenie wręczali: marszałek Jacek Krupa, wicemarszałek Stanisław Sorys oraz wiceprzewodniczący SWM Kazimierz Barczyk
To zaszczytne wyróżnienie podkreśla wagę trwające już prawie 20 lat partnerskiej współpracy pomiędzy Olkuszem a Schwalbach i wpisuje ją w nową polsko – niemiecką historię mierzoną przyjaźnią, zrozumieniem i zaangażowaną postawą.
Gratulujemy i życzymy dalszej równie owocnej współpracy!
